1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Sono disponibili i sottotitoli in inglese]

2
00:01:35,450 --> 00:01:39,979
[Ti amo sette volte]

3
00:01:40,100 --> 00:01:45,070
[Episodio 26]

4
00:01:45,979 --> 00:01:47,530
Forse sto assillando.

5
00:01:47,550 --> 00:01:48,229
Ma,

6
00:01:48,630 --> 00:01:50,520
Lo sto facendo per il tuo bene.

7
00:01:51,130 --> 00:01:52,229
Secondo me,

8
00:01:52,720 --> 00:01:55,590
Il principe Xiu Ming potrebbe essere più ansioso di me.

9
00:01:55,940 --> 00:01:58,930
Sono passati più di mille anni dai tempi del principe Xiu Ming

10
00:01:58,960 --> 00:02:00,490
è stato inviato al nostro Moluo Divine Clan come ostaggio.

11
00:02:00,890 --> 00:02:02,490
Sei stata molto attenta a lui.

12
00:02:02,590 --> 00:02:05,150
Non c'è da stupirsi che il principe Xiu Ming tenga così tanto a te.

13
00:02:05,500 --> 00:02:06,010
Lui...

14
00:02:06,170 --> 00:02:07,370
Dovresti saperlo

15
00:02:07,730 --> 00:02:09,340
Curo solo Xiu Ming

16
00:02:09,360 --> 00:02:10,310
come amico.

17
00:02:12,380 --> 00:02:13,900
Inizialmente lo pensavo

18
00:02:13,940 --> 00:02:16,410
da quando tu e il principe Xiu Ming siete cresciuti insieme,

19
00:02:16,440 --> 00:02:17,870
se puoi sposarti,

20
00:02:17,910 --> 00:02:19,160
sarebbe piuttosto carino.

21
00:02:19,200 --> 00:02:19,890
Sembra che

22
00:02:19,910 --> 00:02:22,150
non hai tale intenzione nei confronti del principe Xiu Ming.

23
00:02:22,250 --> 00:02:24,660
Adesso farò in modo che qualcuno mandi gli inviti

24
00:02:24,680 --> 00:02:26,240
invitare i giovani maestri di tutti i clan

25
00:02:26,260 --> 00:02:27,430
al Palazzo Moluo.

26
00:02:28,700 --> 00:02:29,660
È detto così

27
00:02:30,100 --> 00:02:31,780
il Secondo Principe del Clan Divino Qilin...

28
00:02:31,840 --> 00:02:32,240
Giusto.

29
00:02:32,270 --> 00:02:32,660
A proposito,

30
00:02:33,370 --> 00:02:34,690
perché non l'hanno fatto Jin Lian e Jin Luo

31
00:02:34,710 --> 00:02:36,000
sei venuto a palazzo di recente?

32
00:02:36,060 --> 00:02:37,900
Come va la loro salute?

33
00:02:40,840 --> 00:02:42,120
Di Jin Luo e Jin Lian

34
00:02:42,150 --> 00:02:43,500
gli spiriti primordiali sono deboli fin dall'infanzia.

35
00:02:43,520 --> 00:02:44,810
Nonostante abbia provato tutti i tipi di elisir,

36
00:02:44,860 --> 00:02:46,100
niente ha aiutato.

37
00:02:46,130 --> 00:02:47,640
Possiamo solo fare del nostro meglio.

38
00:02:48,120 --> 00:02:50,260
Ma il tuo potere divino è forte.

39
00:02:50,300 --> 00:02:52,260
Puoi sicuramente dare alla luce un figlio forte

40
00:02:52,380 --> 00:02:54,490
e continuare la linea di sangue del Clan Divino Moluo.

41
00:02:59,990 --> 00:03:02,610
La nostra famiglia reale Moluo è sempre nata gemellare.

42
00:03:03,150 --> 00:03:05,350
Ma quando si trattava di me,

43
00:03:05,370 --> 00:03:06,720
Sono diventato figlio unico.

44
00:03:07,130 --> 00:03:09,650
Di conseguenza, sono stato solo fin da quando ero bambino.

45
00:03:09,680 --> 00:03:11,400
Se potessi essere come Jin Lian e Jin Luo

46
00:03:11,500 --> 00:03:12,790
e avere un fratello,

47
00:03:13,700 --> 00:03:15,020
poi tu

48
00:03:15,040 --> 00:03:16,880
non mi tormenterebbe tutto il giorno.

49
00:03:19,740 --> 00:03:21,530
Imperatrice, stai scherzando.

50
00:03:22,340 --> 00:03:23,900
Allora non ti assillerò più.

51
00:03:24,600 --> 00:03:25,550
Mi congederò.

52
00:03:31,070 --> 00:03:31,670
Aspettare.

53
00:03:39,420 --> 00:03:40,579
Lo sai

54
00:03:40,600 --> 00:03:41,880
dove il miglior tempio del matrimonio

55
00:03:41,910 --> 00:03:43,190
nei sei regni è?

56
00:03:48,970 --> 00:03:49,640
Imperatrice.

57
00:03:50,850 --> 00:03:52,290
Un tempio del matrimonio è solo un luogo per i mortali

58
00:03:52,310 --> 00:03:53,590
pregare per i loro matrimoni.

59
00:03:54,510 --> 00:03:56,230
Nei panni dell'Imperatrice Moluo,

60
00:03:56,270 --> 00:03:57,950
non è necessario andare in qualche tempio del matrimonio.

61
00:03:58,460 --> 00:03:59,460
Tuo marito

62
00:03:59,490 --> 00:04:00,730
deve essere il giovane maestro più eccezionale

63
00:04:00,750 --> 00:04:02,630
selezionati tra tutti i clan.

64
00:04:06,660 --> 00:04:07,580
Mi congederò.

65
00:04:27,440 --> 00:04:30,060
Non voglio un appuntamento al buio organizzato.

66
00:04:30,560 --> 00:04:31,460
Sembra

67
00:04:31,540 --> 00:04:33,180
Ho bisogno di andare nel mondo mortale.

68
00:04:45,460 --> 00:04:47,110
Il mondo mortale è davvero più pacifico.

69
00:04:47,330 --> 00:04:49,040
Finché nascondo il mio potere divino,

70
00:04:49,140 --> 00:04:51,880
il Protettore non potrà trovarmi facilmente.

71
00:04:58,430 --> 00:05:04,580
[Tempio del matrimonio]

72
00:05:05,150 --> 00:05:06,120
Questo è il posto giusto.

73
00:05:06,900 --> 00:05:09,110
L'ho sognato innumerevoli volte.

74
00:05:07,840 --> 00:05:10,710
[Tempio del matrimonio]

75
00:05:11,330 --> 00:05:12,130
Capo.

76
00:05:12,160 --> 00:05:13,530
Sono qui per un nodo d'amore.

77
00:05:13,830 --> 00:05:14,510
Va bene.

78
00:05:14,780 --> 00:05:18,290
[Tempio del matrimonio]

79
00:05:14,900 --> 00:05:17,290
Ti auguro di trovare presto la persona che hai predestinato.

80
00:05:17,320 --> 00:05:17,850
Grazie.

81
00:05:20,140 --> 00:05:21,260
Nodo d'amore?

82
00:05:21,290 --> 00:05:22,400
Che cos'è?

83
00:05:21,330 --> 00:05:23,360
[Tempio del matrimonio]

84
00:05:22,550 --> 00:05:23,430
Signorina.

85
00:05:23,470 --> 00:05:25,230
Anche tu sei qui per pregare per il tuo matrimonio, vero?

86
00:05:26,890 --> 00:05:27,900
Cos'è questo?

87
00:05:28,400 --> 00:05:29,720
Questo è il Nodo d'Amore.

88
00:05:31,180 --> 00:05:32,380
Il nodo d'amore

89
00:05:32,420 --> 00:05:35,300
lega insieme te e il tuo amante,

90
00:05:35,330 --> 00:05:37,850
in modo che non sarai mai separato.

91
00:05:37,870 --> 00:05:38,940
Funziona davvero?

92
00:05:39,810 --> 00:05:41,170
Con il matrimonio,

93
00:05:41,190 --> 00:05:42,310
funzionerà solo se sei sincero.

94
00:05:44,110 --> 00:05:44,860
Ne avrò uno.

95
00:05:44,900 --> 00:05:45,780
Va bene.

96
00:05:46,409 --> 00:05:48,600
Ti auguro di trovare presto il tuo amante.

97
00:06:04,420 --> 00:06:11,630
[Tempio del matrimonio]

98
00:06:22,060 --> 00:06:22,950
Signore Protettore.

99
00:06:22,980 --> 00:06:23,850
L'hai trovata?

100
00:06:23,870 --> 00:06:25,550
Ho mandato delle persone a perquisire l'intero Palazzo Moluo,

101
00:06:25,580 --> 00:06:27,060
ma non sono riuscito a trovare l'Imperatrice.

102
00:06:27,140 --> 00:06:28,580
Nemmeno io sono riuscito a trovare l'Imperatrice.

103
00:06:32,110 --> 00:06:33,060
L'Imperatrice deve averne approfittato

104
00:06:33,090 --> 00:06:35,080
la visita dei vari inviati di tutti i clan

105
00:06:35,100 --> 00:06:36,430
e sgusciai fuori di nuovo.

106
00:06:37,490 --> 00:06:38,610
Continua a cercare.

107
00:06:39,100 --> 00:06:39,659
SÌ.

108
00:06:54,800 --> 00:06:56,480
Nodo d'amore, per favore guidami.

109
00:06:56,540 --> 00:06:58,070
Fammi incontrare

110
00:06:58,100 --> 00:06:59,540
qualcuno, come nei romanzi,

111
00:06:59,560 --> 00:07:00,800
chi è dedicato,

112
00:07:00,830 --> 00:07:01,940
giusto,

113
00:07:01,960 --> 00:07:03,170
bello,

114
00:07:03,220 --> 00:07:04,280
coraggioso e spiritoso,

115
00:07:04,300 --> 00:07:05,510
giovane e promettente,

116
00:07:05,540 --> 00:07:07,210
e romanticamente leale.

117
00:07:08,640 --> 00:07:09,400
Signorina.

118
00:07:09,510 --> 00:07:10,440
Cos'è quello?

119
00:07:10,470 --> 00:07:11,270
nella tua mano?

120
00:07:11,950 --> 00:07:14,310
Questo è il romanzo rosa che tutti hanno letto di recente.

121
00:07:14,810 --> 00:07:17,270
Nel romanzo, la protagonista femminile era in pericolo.

122
00:07:17,390 --> 00:07:18,670
Nel momento critico,

123
00:07:18,690 --> 00:07:20,880
è stata salvata dal coraggioso e affascinante protagonista maschile

124
00:07:20,910 --> 00:07:22,590
e hanno avuto un matrimonio felice.

125
00:07:25,910 --> 00:07:27,880
Ora, tutte le donne della città

126
00:07:27,910 --> 00:07:29,590
voglio sposare un uomo come lui.

127
00:07:32,580 --> 00:07:33,420
Mancare.

128
00:07:33,450 --> 00:07:35,260
Posso scambiare questo con quello con te?

129
00:07:35,280 --> 00:07:37,100
Hai davvero intenzione di scambiarlo con questo con me?

130
00:07:37,730 --> 00:07:38,220
Va bene.

131
00:07:43,290 --> 00:07:44,750
[Matrimonio felice: l'eroe salva la bellezza]

132
00:07:54,180 --> 00:07:55,659
L'eroe salva la bellezza?

133
00:07:56,180 --> 00:07:57,420
Un matrimonio felice?

134
00:08:19,180 --> 00:08:21,680
[Secondo principe del clan divino Qilin, Chu Kong]

135
00:08:52,950 --> 00:08:54,960
Il tempio del matrimonio nel mondo mortale

136
00:08:55,060 --> 00:08:56,230
certo che è efficace.

137
00:09:12,790 --> 00:09:14,200
Imperatrice, perché hai?

138
00:09:14,230 --> 00:09:15,340
mi ha convocato?

139
00:09:20,060 --> 00:09:22,290
[Matrimonio felice: l'eroe salva la bellezza]

140
00:09:22,680 --> 00:09:23,960
Più tardi,

141
00:09:23,980 --> 00:09:25,460
guarda il mio segnale con la mano,

142
00:09:25,490 --> 00:09:27,610
e iniettami una dose di...

143
00:09:27,630 --> 00:09:28,630
quel veleno che hai.

144
00:09:29,940 --> 00:09:30,830
Imperatrice!

145
00:09:30,540 --> 00:09:33,820
[Antico Grande Demone, Demone Scorpione]

146
00:09:30,850 --> 00:09:33,010
Mi hai salvato la vita.

147
00:09:33,040 --> 00:09:35,120
Come posso avvelenarti?

148
00:09:35,140 --> 00:09:36,700
Fai quello che ordino.

149
00:09:36,740 --> 00:09:38,060
Se non mi inietti il veleno,

150
00:09:38,100 --> 00:09:39,490
come posso fingere di essere avvelenato

151
00:09:39,510 --> 00:09:41,430
e lasciare che qualche eroe mi salvi?

152
00:09:41,460 --> 00:09:43,060
Fallo e basta.

153
00:09:43,340 --> 00:09:43,960
SÌ.

154
00:10:09,430 --> 00:10:12,150
Ti ho lasciato scappare per quattro ore,

155
00:10:12,180 --> 00:10:14,860
ma non sei riuscito comunque a sfuggirmi.

156
00:10:14,880 --> 00:10:16,360
Non è colpa mia allora.

157
00:10:24,100 --> 00:10:24,700
Tu...

158
00:10:24,700 --> 00:10:25,980
Chi sei esattamente?

159
00:10:26,250 --> 00:10:27,850
Perché devi andare contro di me?

160
00:10:29,130 --> 00:10:30,010
Come un demone,

161
00:10:30,030 --> 00:10:31,360
invece di coltivare,

162
00:10:31,390 --> 00:10:32,980
sei venuto nel mondo mortale per commettere crimini

163
00:10:33,010 --> 00:10:34,730
e uccidere le persone incautamente.

164
00:10:34,760 --> 00:10:36,510
Posso far rispettare la giustizia solo per conto del Cielo

165
00:10:36,530 --> 00:10:38,940
e uccidere tutti voi demoni malvagi.

166
00:10:39,390 --> 00:10:39,820
Tu...

167
00:10:40,670 --> 00:10:41,520
Lo sei

168
00:10:43,020 --> 00:10:44,690
colui che si assunse la responsabilità di uccidere i diavoli,

169
00:10:45,560 --> 00:10:47,310
Il Giovane Maestro del Clan Divino di Qilin?

170
00:10:51,220 --> 00:10:52,980
I demoni possono essere uccisi ma non umiliati.

171
00:10:53,820 --> 00:10:55,330
Se vuoi uccidermi, fallo velocemente.

172
00:10:55,490 --> 00:10:57,530
Perché sei ipocrita e mi torturi?

173
00:11:01,220 --> 00:11:04,300
Se non ti lascio provare la delusione di perdere la speranza,

174
00:11:06,130 --> 00:11:07,530
come posso essere all'altezza di quelli

175
00:11:07,550 --> 00:11:09,390
chi è stato ucciso da te?

176
00:11:17,460 --> 00:11:19,060
Aiuto!

177
00:11:21,320 --> 00:11:22,480
Aiuto!

178
00:11:23,700 --> 00:11:25,450
Aiuto!

179
00:11:25,750 --> 00:11:26,500
Fermati lì!

180
00:11:32,830 --> 00:11:34,350
Aiuto!

181
00:11:35,360 --> 00:11:36,390
Fermati lì!

182
00:12:16,520 --> 00:12:17,560
Mancare.

183
00:12:18,190 --> 00:12:20,230
Penso che tu stia fantasticando troppo.

184
00:12:27,460 --> 00:12:29,160
Sbrigati e fallo.

185
00:12:34,160 --> 00:12:34,910
Stai attento!

186
00:12:38,540 --> 00:12:39,370
Stai bene?

187
00:12:40,170 --> 00:12:42,530
Fa male.

188
00:12:48,340 --> 00:12:49,300
Aspettami.

189
00:12:51,790 --> 00:12:53,940
È stata avvelenata dal mio invincibile ago avvelenato.

190
00:12:53,970 --> 00:12:55,740
Se mi uccidi, nessuno potrà salvarla!

191
00:12:58,290 --> 00:12:59,610
Basta con le sciocchezze.

192
00:13:05,990 --> 00:13:06,890
Stai bene?

193
00:13:07,990 --> 00:13:10,200
Fa male.

194
00:13:10,230 --> 00:13:10,820
Questo...

195
00:13:11,490 --> 00:13:12,730
Davvero

196
00:13:12,750 --> 00:13:15,620
fa male.

197
00:13:18,610 --> 00:13:19,290
Io...

198
00:13:20,090 --> 00:13:20,600
Aspetta.

199
00:13:21,300 --> 00:13:21,730
Io...

200
00:14:17,340 --> 00:14:17,890
Lui semplicemente...

201
00:14:18,500 --> 00:14:19,640
lasciato così?

202
00:14:24,310 --> 00:14:26,390
Sembrava piuttosto bello.

203
00:14:26,420 --> 00:14:28,540
Anche il livello delle sue abilità nelle arti marziali era giusto.

204
00:14:28,630 --> 00:14:29,270
Ma...

205
00:14:31,120 --> 00:14:32,400
non gioca secondo le regole.

206
00:14:39,160 --> 00:14:39,970
Ma

207
00:14:40,000 --> 00:14:42,950
riusciva a rimanere impassibile quando vedeva una bellezza.

208
00:14:42,970 --> 00:14:44,380
Anche questo è un punto di forza.

209
00:14:45,710 --> 00:14:47,710
È degno di essere l'uomo che mi piace.

210
00:15:06,670 --> 00:15:07,570
Sei sveglio.

211
00:15:08,880 --> 00:15:09,570
Io...

212
00:15:09,870 --> 00:15:11,720
Non lo intendevo.

213
00:15:17,880 --> 00:15:18,920
Mio amico.

214
00:15:19,860 --> 00:15:21,690
Dov'è questo posto?

215
00:15:22,700 --> 00:15:24,180
Qui è dove riposo

216
00:15:24,210 --> 00:15:25,420
durante i miei soliti viaggi.

217
00:15:25,440 --> 00:15:26,750
Sei svenuto a causa dell'avvelenamento,

218
00:15:26,790 --> 00:15:28,150
quindi ti ho lasciato stabilirti qui temporaneamente.

219
00:15:30,390 --> 00:15:31,990
Grazie per avermi salvato la vita.

220
00:15:32,060 --> 00:15:32,860
Io...

221
00:15:38,350 --> 00:15:39,360
Siediti qui prima.

222
00:15:42,300 --> 00:15:43,710
Mio amico.

223
00:15:43,930 --> 00:15:45,190
Perché

224
00:15:45,500 --> 00:15:47,590
ho un po' di vertigini?

225
00:15:48,680 --> 00:15:49,880
Sei fortunato.

226
00:15:49,920 --> 00:15:51,760
Sei sopravvissuto all'attacco del demone scorpione,

227
00:15:52,600 --> 00:15:54,080
ma il tuo corpo non è stato ancora disintossicato dal veleno.

228
00:15:54,170 --> 00:15:55,120
Quindi durante questo periodo,

229
00:15:55,150 --> 00:15:56,550
ti sentirai naturalmente un po' più debole.

230
00:15:59,680 --> 00:16:02,670
Sono un piccolo Spirito dei Fiori che si è appena trasformato in una persona.

231
00:16:03,150 --> 00:16:05,940
Non ho avuto il tempo di vedere il vasto mondo.

232
00:16:05,980 --> 00:16:06,860
Io...

233
00:16:06,880 --> 00:16:08,610
non voglio ancora morire

234
00:16:09,350 --> 00:16:10,430
Mio amico.

235
00:16:10,460 --> 00:16:12,340
Qualcuno così coraggioso,

236
00:16:12,360 --> 00:16:13,900
utile,

237
00:16:13,920 --> 00:16:15,380
cavalleresco,

238
00:16:15,410 --> 00:16:17,510
e di buon cuore come te

239
00:16:18,110 --> 00:16:20,830
non resterò semplicemente a guardare,

240
00:16:21,450 --> 00:16:22,440
giusto?

241
00:16:23,810 --> 00:16:24,340
Tu...

242
00:16:24,780 --> 00:16:25,980
Non piangere.

243
00:16:28,890 --> 00:16:31,220
Da quando ti ho salvato,

244
00:16:33,080 --> 00:16:35,130
naturalmente non ti lascerò

245
00:16:35,150 --> 00:16:36,230
morire da solo.

246
00:16:40,450 --> 00:16:43,050
Grazie per la tua grande gentilezza.

247
00:16:43,080 --> 00:16:45,000
Non ho niente con cui ripagarti.

248
00:16:47,040 --> 00:16:48,370
posso solo...

249
00:16:53,910 --> 00:16:55,920
S-S-Stop!

250
00:16:57,180 --> 00:16:58,100
Tu...

251
00:16:58,130 --> 00:17:00,100
Siediti. Sedere.

252
00:17:09,880 --> 00:17:12,640
Dato che sei sveglio,

253
00:17:13,329 --> 00:17:14,079
allora

254
00:17:16,770 --> 00:17:18,220
Lascerò che lo Scorpione ti disintossichi.

255
00:17:30,450 --> 00:17:31,880
Tu...

256
00:17:32,370 --> 00:17:33,150
Tu...

257
00:17:34,170 --> 00:17:35,050
Imperatrice.

258
00:17:35,070 --> 00:17:37,350
Non puoi semplicemente guardarmi morire.

259
00:17:39,150 --> 00:17:39,990
Non preoccuparti.

260
00:17:40,030 --> 00:17:41,110
Con me qui,

261
00:17:41,130 --> 00:17:42,210
Non lascerò che ti accada nulla.

262
00:17:43,800 --> 00:17:45,000
Dammi l'antidoto.

263
00:17:46,210 --> 00:17:47,810
Se ti do l'antidoto,

264
00:17:47,830 --> 00:17:49,150
allora morirò davvero.

265
00:17:51,490 --> 00:17:52,430
Hai integrità.

266
00:18:01,700 --> 00:18:02,710
A meno che tu non mi lasci andare,

267
00:18:02,740 --> 00:18:03,410
tu

268
00:18:03,430 --> 00:18:04,640
non otterrò l'antidoto.

269
00:18:05,100 --> 00:18:06,110
Non me lo darai, vero?

270
00:18:06,980 --> 00:18:07,790
Bene.

271
00:18:08,500 --> 00:18:11,370
Aprirò il tuo Nucleo Interno...

272
00:18:13,660 --> 00:18:16,090
e disintossicarla lo stesso.

273
00:18:19,820 --> 00:18:20,540
Cosa c'è che non va?

274
00:18:23,430 --> 00:18:25,330
Amico mio, aiutami.

275
00:18:26,060 --> 00:18:26,940
Aiutami.

276
00:18:50,720 --> 00:18:52,160
Grazie per avermi salvato la vita.

277
00:18:52,690 --> 00:18:53,930
Non ringraziarmi ancora.

278
00:18:54,850 --> 00:18:56,010
L'ho fatto solo temporaneamente

279
00:18:56,030 --> 00:18:57,470
soppresse la tossicità del veleno.

280
00:18:57,500 --> 00:18:58,580
Se nulla va storto,

281
00:18:58,610 --> 00:18:59,690
durerà uno o due anni.

282
00:19:01,740 --> 00:19:03,420
Devo catturare quello Scorpione

283
00:19:03,450 --> 00:19:04,930
e squarciare il suo Nucleo Interno,

284
00:19:04,980 --> 00:19:07,510
e fargli sapere cosa si merita.

285
00:19:25,030 --> 00:19:26,140
Mi sento così stordito.

286
00:19:41,380 --> 00:19:42,780
Fa così caldo.

287
00:19:48,870 --> 00:19:49,820
Fa così caldo.

288
00:20:08,870 --> 00:20:09,500
Vostra Altezza.

289
00:20:11,140 --> 00:20:13,130
Cercherai l'Imperatrice personalmente?

290
00:20:15,040 --> 00:20:17,280
Cang Hai ha lasciato il palazzo da qualche tempo.

291
00:20:15,760 --> 00:20:18,480
[Clan Divino Dixiu, Xiu Ming]

292
00:20:17,310 --> 00:20:18,150
Sono davvero preoccupato.

293
00:20:18,170 --> 00:20:18,970
Vostra Altezza.

294
00:20:19,020 --> 00:20:20,310
Sei sempre stato debole.

295
00:20:20,350 --> 00:20:22,700
L'Imperatrice è molto preoccupata per la tua salute.

296
00:20:22,720 --> 00:20:24,320
Se ti succede qualcosa,

297
00:20:24,360 --> 00:20:25,910
Temo che renderebbe l'Imperatrice ancora più preoccupata.

298
00:20:26,620 --> 00:20:27,310
Inoltre,

299
00:20:27,870 --> 00:20:29,150
anche se vai davvero personalmente,

300
00:20:29,880 --> 00:20:31,330
Temo che non sarai di grande aiuto.

301
00:20:31,360 --> 00:20:31,760
Io...

302
00:20:31,780 --> 00:20:33,330
Ma non preoccupatevi, Vostra Altezza.

303
00:20:33,360 --> 00:20:35,000
Ho già inviato altri uomini.

304
00:20:35,620 --> 00:20:37,220
Penso che troveremo presto l'Imperatrice.

305
00:20:37,760 --> 00:20:39,760
Dovresti semplicemente aspettare a palazzo in pace.

306
00:20:39,790 --> 00:20:40,430
Oppure...

307
00:20:43,710 --> 00:20:45,190
potresti perdere di nuovo l'Imperatrice.

308
00:20:50,090 --> 00:20:50,730
Allora...

309
00:20:52,230 --> 00:20:53,200
Dovrò disturbarti.

310
00:20:55,570 --> 00:20:56,610
Non preoccuparti, Altezza.

311
00:21:00,990 --> 00:21:02,070
Non sei semplicemente scappato?

312
00:21:02,100 --> 00:21:03,140
Perché sei tornato?

313
00:21:03,160 --> 00:21:05,830
Ho lasciato il pegno d'amore che mi ha dato il mio amante

314
00:21:05,860 --> 00:21:08,020
nella borsa a chiusura demoniaca.

315
00:21:08,840 --> 00:21:11,470
Intendi il tuo amante di lunga data, il Demone Ragno?

316
00:21:11,490 --> 00:21:13,010
SÌ.

317
00:21:13,040 --> 00:21:14,440
Se lo scopre

318
00:21:14,530 --> 00:21:16,170
Ho perso il pegno d'amore fatto da me

319
00:21:16,190 --> 00:21:18,160
lei mi ha dato,

320
00:21:18,190 --> 00:21:20,950
mi spezzerà le otto zampe da scorpione.

321
00:21:22,270 --> 00:21:23,550
Ho corso un rischio così grande

322
00:21:23,580 --> 00:21:24,870
tutto per te.

323
00:21:24,890 --> 00:21:26,770
Non puoi semplicemente restare a guardare.

324
00:21:27,390 --> 00:21:28,620
Tieni la voce bassa.

325
00:21:32,980 --> 00:21:34,350
Troverò un modo.

326
00:21:35,000 --> 00:21:35,840
Torna indietro prima.

327
00:21:38,060 --> 00:21:38,820
Va bene.

328
00:21:38,840 --> 00:21:39,450
SÌ.

329
00:21:39,480 --> 00:21:40,120
io andrò.

330
00:22:06,780 --> 00:22:08,230
Amico mio, siediti.

331
00:22:12,050 --> 00:22:13,130
Hai fatto tutti questi?

332
00:22:14,680 --> 00:22:16,510
Li ho fatti io stesso.

333
00:22:16,540 --> 00:22:17,700
Assaggiatelo.

334
00:22:26,140 --> 00:22:26,910
Come è?

335
00:22:32,610 --> 00:22:33,520
Hai...

336
00:22:34,530 --> 00:22:36,050
preparare davvero tutti questi piatti?

337
00:22:54,870 --> 00:22:56,550
Se volessi comportarti come se avessi preparato questi piatti,

338
00:22:56,580 --> 00:22:58,100
avresti dovuto almeno cambiare i piatti.

339
00:22:58,810 --> 00:23:00,590
Ho mangiato al ristorante Zuixian

340
00:23:00,610 --> 00:23:02,130
molte volte.

341
00:23:02,170 --> 00:23:03,560
Come faccio a non riconoscerli?

342
00:23:03,580 --> 00:23:04,720
Io...

343
00:23:04,740 --> 00:23:06,390
Era perché il mio tempo era limitato...

344
00:23:07,420 --> 00:23:09,660
e anche le mie capacità culinarie sono limitate.

345
00:23:10,540 --> 00:23:12,310
Quindi posso solo

346
00:23:12,340 --> 00:23:14,060
scendere personalmente dalla montagna

347
00:23:14,080 --> 00:23:15,760
per acquistare i tuoi piatti preferiti dal Ristorante Zuixian.

348
00:23:15,790 --> 00:23:16,390
Va bene.

349
00:23:18,940 --> 00:23:20,020
Apprezzo

350
00:23:20,040 --> 00:23:21,210
la tua gentilezza.

351
00:23:21,740 --> 00:23:22,780
Ma

352
00:23:22,800 --> 00:23:24,360
c'è ancora del veleno nel tuo corpo,

353
00:23:24,390 --> 00:23:26,040
quindi non dovresti lavorare così duramente in futuro.

354
00:23:28,080 --> 00:23:30,880
Nel romanzo rosa del mondo mortale si dice così

355
00:23:30,910 --> 00:23:32,040
la gentilezza di un salvatore di vita

356
00:23:32,060 --> 00:23:33,260
viene ripagato tramite il lavoro

357
00:23:33,280 --> 00:23:34,470
o matrimonio.

358
00:23:36,850 --> 00:23:37,640
Se tu

359
00:23:37,680 --> 00:23:38,870
non voglio che lavori troppo duro,

360
00:23:38,890 --> 00:23:40,060
potrebbe essere...

361
00:23:41,740 --> 00:23:42,300
Il mio amico.

362
00:23:42,300 --> 00:23:43,620
Stai bene?

363
00:23:44,270 --> 00:23:45,620
Stai bene?

364
00:23:50,140 --> 00:23:51,420
All'improvviso lo sento

365
00:23:52,870 --> 00:23:55,250
il tuo modo di ripagare la gentilezza con il lavoro

366
00:23:56,110 --> 00:23:56,870
è abbastanza buono

367
00:23:58,060 --> 00:23:58,980
Questo è tutto allora.

368
00:24:03,820 --> 00:24:04,590
Mio amico.

369
00:24:05,710 --> 00:24:08,990
Ho preparato io stesso questo vino ai fiori di Crabapple.

370
00:24:09,040 --> 00:24:11,090
L'ho fatto davvero da solo.

371
00:24:11,110 --> 00:24:11,790
Provalo.

372
00:24:13,170 --> 00:24:13,770
Va bene.

373
00:24:23,590 --> 00:24:25,030
Il vino è profumato

374
00:24:25,090 --> 00:24:26,570
e lascia desiderare di più.

375
00:24:26,590 --> 00:24:27,520
Non me lo aspettavo

376
00:24:27,550 --> 00:24:28,700
uno Spirito Fiore come te

377
00:24:28,720 --> 00:24:30,210
avere alcune abilità.

378
00:24:30,260 --> 00:24:31,500
Ovviamente.

379
00:24:31,570 --> 00:24:33,030
Questo vino ai fiori di melo selvatico

380
00:24:33,070 --> 00:24:34,550
è la mia specialità.

381
00:24:34,580 --> 00:24:35,750
Se ti piace,

382
00:24:35,770 --> 00:24:36,330
ce ne sarà più che abbastanza per te.

383
00:24:39,340 --> 00:24:40,380
A proposito,

384
00:24:40,400 --> 00:24:41,850
lascia che ti faccia un brindisi.

385
00:24:41,880 --> 00:24:42,550
Qui.

386
00:24:42,580 --> 00:24:43,550
Il primo brindisi

387
00:24:43,580 --> 00:24:45,620
è per avermi salvato la vita.

388
00:24:45,640 --> 00:24:46,230
Non è niente.

389
00:24:50,780 --> 00:24:51,620
Mio amico.

390
00:24:51,650 --> 00:24:53,210
Il secondo brindisi

391
00:24:54,190 --> 00:24:55,950
è per

392
00:24:55,980 --> 00:24:57,180
accogliendomi.

393
00:24:57,960 --> 00:24:59,030
Non è niente.

394
00:24:59,990 --> 00:25:00,750
Mio amico.

395
00:25:00,780 --> 00:25:02,300
Il terzo brindisi

396
00:25:02,320 --> 00:25:04,840
è ringraziarvi in anticipo per avermi disintossicato.

397
00:25:04,910 --> 00:25:05,790
Bene.

398
00:25:07,470 --> 00:25:09,590
Dai. Il quinto brindisi

399
00:25:09,610 --> 00:25:10,780
è per...

400
00:25:11,420 --> 00:25:12,340
Andiamo. Mio amico.

401
00:25:12,370 --> 00:25:13,530
Saluti all'ottavo brindisi.

402
00:25:14,790 --> 00:25:16,070
Questo decimo brindisi...

403
00:25:18,150 --> 00:25:19,030
Il mio amico.

404
00:25:19,060 --> 00:25:20,170
È il destino che incontriamo.

405
00:25:20,190 --> 00:25:21,720
Ecco un altro brindisi per te.

406
00:25:22,450 --> 00:25:23,460
Saluti.

407
00:25:28,070 --> 00:25:29,310
Amico mio, saluti!

408
00:25:31,130 --> 00:25:32,860
Non posso più bere.

409
00:25:33,520 --> 00:25:34,280
Mio amico.

410
00:25:34,320 --> 00:25:34,940
Qui.

411
00:25:35,640 --> 00:25:36,520
Questo brindisi...

412
00:25:36,990 --> 00:25:37,790
Questo brindisi...

413
00:25:39,540 --> 00:25:40,630
Il mio amico.

414
00:25:40,670 --> 00:25:42,860
Questo brindisi è...

415
00:25:45,580 --> 00:25:47,250
per ringraziarti di essere così bello.

416
00:25:47,270 --> 00:25:47,870
Saluti!

417
00:25:59,460 --> 00:26:00,390
Mio amico.

418
00:26:04,930 --> 00:26:06,630
Mio amico.

419
00:26:39,290 --> 00:26:40,390
Piccolo Spirito Fiore.

420
00:26:44,380 --> 00:26:46,100
Il vino che hai fatto...

421
00:26:50,720 --> 00:26:51,360
Io...

422
00:26:51,390 --> 00:26:52,520
È davvero delizioso.

423
00:26:57,610 --> 00:26:58,520
Non ne posso più.

424
00:27:01,380 --> 00:27:02,900
vado a letto

425
00:27:06,610 --> 00:27:08,270
Puoi continuare a bere.

426
00:27:10,300 --> 00:27:11,100
Ci vediamo.

427
00:27:58,890 --> 00:28:00,850
Hai un'abilità nella spada superiore.

428
00:28:00,870 --> 00:28:03,220
Penso che tu lo abbia imparato fin da quando eri giovane.

429
00:28:03,780 --> 00:28:05,120
La mia abilità con la spada

430
00:28:05,140 --> 00:28:07,110
mi è stato insegnato da mio fratello fin da quando ero giovane.

431
00:28:10,490 --> 00:28:11,700
Non me lo aspettavo

432
00:28:11,810 --> 00:28:13,490
che tu abbia un fratello.

433
00:28:13,520 --> 00:28:15,800
Devi avere un buon rapporto con tuo fratello.

434
00:28:15,840 --> 00:28:16,530
SÌ.

435
00:28:16,970 --> 00:28:17,810
Mio fratello ed io

436
00:28:18,130 --> 00:28:19,410
eravamo vicini fin da piccoli.

437
00:28:21,590 --> 00:28:22,870
Purtroppo...

438
00:28:24,360 --> 00:28:25,510
Sfortunatamente?

439
00:28:26,090 --> 00:28:27,530
Cosa c'è di sfortunato?

440
00:28:27,550 --> 00:28:29,400
Anche se siamo fratelli biologici,

441
00:28:29,430 --> 00:28:30,740
non possiamo essere sempre spensierati come lo eravamo

442
00:28:30,760 --> 00:28:31,890
quando eravamo piccoli.

443
00:28:34,390 --> 00:28:37,630
Non è bello avere un fratello?

444
00:28:40,190 --> 00:28:41,850
Cos'ha quella faccia?

445
00:28:42,870 --> 00:28:43,870
Sei invidioso?

446
00:28:45,030 --> 00:28:45,880
Ovviamente.

447
00:28:46,740 --> 00:28:48,620
Non importa cosa succederà quando cresci.

448
00:28:48,730 --> 00:28:51,160
Avevi un fratello che praticava l'arte della spada

449
00:28:51,180 --> 00:28:52,340
e con cui giochi fin da piccola,

450
00:28:52,910 --> 00:28:53,790
a differenza di me.

451
00:28:54,510 --> 00:28:56,880
Sono stato solo da quando ero giovane.

452
00:28:57,590 --> 00:28:59,580
Anche quando sono vittima di bullismo,

453
00:29:00,740 --> 00:29:02,740
Non ho fratelli

454
00:29:02,780 --> 00:29:04,100
per difendermi.

455
00:29:08,190 --> 00:29:09,230
Che ne dici di questo?

456
00:29:09,840 --> 00:29:11,240
Ti insegnerò alcune abilità.

457
00:29:12,620 --> 00:29:15,100
Basta che impari anche solo un po' da me,

458
00:29:15,120 --> 00:29:16,600
starai bene quando ti imbatterai in quei demoni ordinari

459
00:29:16,660 --> 00:29:17,700
in futuro.

460
00:29:19,380 --> 00:29:20,260
Mio amico.

461
00:29:20,960 --> 00:29:22,560
Me lo insegnerai davvero?

462
00:29:23,220 --> 00:29:24,650
Basta con le chiacchiere.

463
00:29:25,170 --> 00:29:25,620
Dai.

464
00:29:25,980 --> 00:29:26,660
Osserva attentamente.

465
00:29:26,830 --> 00:29:29,830
Questa mossa è chiamata Nuvole Galleggianti e Acqua Fluente.

466
00:29:38,130 --> 00:29:38,970
Stai bene?

467
00:29:39,600 --> 00:29:40,550
Io...

468
00:29:42,960 --> 00:29:44,740
Mi sono slogato la caviglia.

469
00:29:44,760 --> 00:29:45,730
Siediti velocemente.

470
00:29:46,820 --> 00:29:47,860
Quale piede?

471
00:29:47,890 --> 00:29:48,580
Questo.

472
00:29:49,100 --> 00:29:49,970
Aspettare.

473
00:29:50,510 --> 00:29:51,860
Sto bene.

474
00:29:51,890 --> 00:29:52,690
Non muoverti.

475
00:29:52,710 --> 00:29:54,220
Se ti fai male ai muscoli e alle ossa,

476
00:29:54,250 --> 00:29:55,130
un piccolo Spirito Fiore come te

477
00:29:55,150 --> 00:29:56,510
sarà paralizzato in futuro.

478
00:29:57,110 --> 00:29:57,750
Aspettare.

479
00:29:57,780 --> 00:29:58,430
Io...

480
00:30:00,790 --> 00:30:01,830
Io...

481
00:30:03,170 --> 00:30:04,170
stava fingendo.

482
00:30:11,980 --> 00:30:12,690
Bene.

483
00:30:13,540 --> 00:30:15,600
Come osi mentirmi?

484
00:30:16,340 --> 00:30:17,090
Io...

485
00:30:21,580 --> 00:30:23,500
Mi dispiace.

486
00:30:23,520 --> 00:30:26,000
Non... non volevo.

487
00:30:26,030 --> 00:30:27,180
È proprio questo

488
00:30:27,200 --> 00:30:30,250
praticare l'arte della spada è troppo faticoso.

489
00:30:37,960 --> 00:30:39,310
Lasci perdere.

490
00:30:39,340 --> 00:30:41,780
Ti lascerò andare questa volta.

491
00:30:41,860 --> 00:30:44,660
Ma se mi menti ancora,

492
00:30:44,700 --> 00:30:46,970
Ti darò una lezione.

493
00:31:03,980 --> 00:31:04,860
Mio amico.

494
00:31:06,170 --> 00:31:07,900
Ti ho portato i tuoi vestiti.

495
00:31:08,920 --> 00:31:10,560
W-cosa stai facendo qui?

496
00:31:10,700 --> 00:31:11,670
Uscite adesso!

497
00:31:23,590 --> 00:31:24,580
Mio amico.

498
00:31:24,620 --> 00:31:26,330
Metterò lì i tuoi vestiti.

499
00:31:26,350 --> 00:31:26,950
Capito. Capito.

500
00:31:26,980 --> 00:31:28,060
Prendilo tu allora.

501
00:31:28,090 --> 00:31:28,540
Uscire prima.

502
00:31:28,540 --> 00:31:29,940
Uscire.

503
00:32:01,020 --> 00:32:01,780
Grazie, Imperatrice.

504
00:32:01,810 --> 00:32:02,640
Sbrigati e parti.

505
00:32:03,000 --> 00:32:03,720
io...

506
00:32:10,680 --> 00:32:12,220
Voi due siete davvero in combutta.

507
00:32:15,310 --> 00:32:16,490
L'hai scoperto.

508
00:32:17,370 --> 00:32:18,670
Chi sei?

509
00:32:19,350 --> 00:32:20,970
Come osi mentirmi?

510
00:32:21,490 --> 00:32:22,780
Qual è la tua intenzione?

511
00:32:23,980 --> 00:32:26,250
Non importa chi sono.

512
00:32:26,270 --> 00:32:28,620
Ciò che conta è che mi piaci.

513
00:32:30,520 --> 00:32:32,080
Finché mi obbedisci,

514
00:32:32,110 --> 00:32:33,390
Lo prometto

515
00:32:33,410 --> 00:32:34,530
godrai di una prosperità

516
00:32:34,560 --> 00:32:35,560
e vita facile.

517
00:32:37,110 --> 00:32:38,190
Bah!

518
00:32:51,470 --> 00:32:52,750
Non sono coinvolto questa volta, giusto?

519
00:32:52,780 --> 00:32:54,070
Mi congederò.

520
00:33:18,590 --> 00:33:20,120
Sei così potente,

521
00:33:20,750 --> 00:33:22,330
eppure di solito fingi di esserlo

522
00:33:22,360 --> 00:33:23,950
uno spirito vulnerabile del fiore di melo selvatico.

523
00:33:24,310 --> 00:33:25,950
Deve essere davvero scomodo per te.

524
00:33:25,980 --> 00:33:27,020
Sembra

525
00:33:27,040 --> 00:33:28,440
ancora non vuoi obbedirmi.

526
00:33:32,700 --> 00:33:34,080
In tal caso,

527
00:33:34,100 --> 00:33:34,910
dimentichiamolo.

528
00:35:23,500 --> 00:35:24,540
Perché sei tornato?

529
00:35:25,360 --> 00:35:26,960
Non è il mio stile...

530
00:35:28,090 --> 00:35:29,330
per dire no a una rissa.

531
00:35:40,220 --> 00:35:40,930
Cosa c'è che non va?

532
00:35:47,230 --> 00:35:48,380
Ancora?

533
00:35:51,100 --> 00:35:52,460
Questo era il potere divino dell'Imperatrice.

534
00:35:53,210 --> 00:35:54,500
Non posso sbagliarmi.

535
00:35:55,150 --> 00:35:56,040
Seguimi fuori dal palazzo

536
00:35:56,200 --> 00:35:57,170
per ricevere l'Imperatrice.

537
00:35:57,200 --> 00:35:57,620
Andiamo.

538
00:35:57,620 --> 00:35:58,140
Signore Protettore.

539
00:36:03,530 --> 00:36:04,850
Vostra Altezza, avete bisogno di me?

540
00:36:05,050 --> 00:36:06,860
per qualcosa?

541
00:36:06,880 --> 00:36:07,520
Hai tu

542
00:36:07,990 --> 00:36:09,590
scoperto dove si trovava Cang Hai?

543
00:36:15,360 --> 00:36:16,640
Sembra che

544
00:36:16,870 --> 00:36:18,480
Vostra Altezza ha centrato l'obiettivo.

545
00:36:18,730 --> 00:36:20,450
Ho davvero scoperto il potere divino dell'Imperatrice,

546
00:36:20,750 --> 00:36:21,760
e sto portando degli uomini a cercarla.

547
00:36:22,140 --> 00:36:23,490
Verrò con te.

548
00:36:24,320 --> 00:36:24,820
Vostra Altezza.

549
00:36:25,590 --> 00:36:27,110
Sarebbe meglio per te restare a palazzo.

550
00:36:27,430 --> 00:36:28,070
Signore Protettore.

551
00:36:29,270 --> 00:36:31,010
Voglio portare Cang Hai a casa personalmente.

552
00:36:35,210 --> 00:36:35,910
Per favore.

553
00:36:38,540 --> 00:36:39,140
Va bene.

554
00:36:39,590 --> 00:36:40,830
Visto che insisti,

555
00:36:40,850 --> 00:36:42,250
vieni con me

556
00:36:49,590 --> 00:36:51,830
Avevo solo bisogno che tu ferissi gravemente Chu Kong

557
00:36:51,850 --> 00:36:54,450
in modo che non potesse visitare il Clan Divino Moluo su invito.

558
00:36:54,480 --> 00:36:56,920
Perché non sei riuscito nemmeno a portare a termine un compito così semplice?

559
00:36:57,910 --> 00:36:58,900
Quando io

560
00:36:59,460 --> 00:37:02,460
quel giorno avrebbe lanciato un attacco furtivo al Secondo Principe,

561
00:37:02,480 --> 00:37:04,600
Ho trovato una donna

562
00:37:05,140 --> 00:37:07,790
con poteri forti al suo fianco.

563
00:37:11,030 --> 00:37:12,140
Cosa hai detto?

564
00:37:14,910 --> 00:37:17,770
[Secondo principe del clan divino Qilin, Chu Kong]

565
00:37:15,000 --> 00:37:17,020
Hai detto che c'era un'altra donna

566
00:37:18,160 --> 00:37:19,640
con Chu Kong?

567
00:37:20,400 --> 00:37:20,990
SÌ.

568
00:37:22,660 --> 00:37:24,740
Il Secondo Principe e quella donna

569
00:37:24,760 --> 00:37:26,160
sembrava avere un rapporto stretto.

570
00:37:26,800 --> 00:37:28,420
È stato perché quella donna era ferita

571
00:37:28,880 --> 00:37:31,400
che il Secondo Principe non mi ha raggiunto.

572
00:37:33,680 --> 00:37:34,520
Potresti andartene.

573
00:37:35,550 --> 00:37:36,100
SÌ.

574
00:38:16,650 --> 00:38:18,250
Non mi aspettavo quello Scorpione

575
00:38:18,270 --> 00:38:19,680
essere più potente di quanto pensassi.

576
00:38:26,660 --> 00:38:28,300
Non siete complici voi due?

577
00:38:28,320 --> 00:38:29,840
Perché non ti ha aiutato a disintossicarti?

578
00:38:31,780 --> 00:38:32,870
Questi demoni

579
00:38:33,480 --> 00:38:35,090
fai sempre il prepotente con i deboli e temi i forti.

580
00:38:36,340 --> 00:38:38,020
Questa volta, un atto si è trasformato in realtà,

581
00:38:38,040 --> 00:38:39,160
ed ero davvero avvelenato.

582
00:38:39,680 --> 00:38:41,950
Dubito che mi ascolterà.

583
00:38:41,970 --> 00:38:42,970
Potrebbe

584
00:38:43,170 --> 00:38:44,960
approfittare anche di questa situazione mentre sono avvelenato

585
00:38:44,980 --> 00:38:47,260
per vendicarsi.

586
00:38:47,850 --> 00:38:48,400
Io...

587
00:38:48,950 --> 00:38:50,020
I demoni sono astuti

588
00:38:50,020 --> 00:38:51,430
e portare il disastro ai sei regni.

589
00:38:51,620 --> 00:38:53,140
Ti sei offerto volontario per lavorare con lui.

590
00:38:53,170 --> 00:38:55,270
Questo è solo karma.

591
00:38:55,420 --> 00:38:58,180
Non tutti i demoni sono cattivi.

592
00:38:58,210 --> 00:38:59,290
Ci sono delle eccezioni.

593
00:39:02,350 --> 00:39:03,500
Bene.

594
00:39:03,640 --> 00:39:05,400
Me lo merito.

595
00:39:05,430 --> 00:39:06,690
Al massimo morirò e basta.

596
00:39:07,480 --> 00:39:08,720
Non c'è niente di cui aver paura.

597
00:39:10,990 --> 00:39:12,030
Di quali sciocchezze stai parlando?

598
00:39:13,190 --> 00:39:15,200
Dato che ho promesso di disintossicarti,

599
00:39:16,320 --> 00:39:18,200
Non starò a guardare.

600
00:39:27,590 --> 00:39:29,200
Grazie allora.

601
00:39:42,580 --> 00:39:43,140
Va bene.

602
00:39:44,550 --> 00:39:46,190
Troverò quello Scorpione.

603
00:39:46,650 --> 00:39:48,070
Resta a casa da solo.

604
00:39:50,490 --> 00:39:52,230
Se non riesci a trovare il demone scorpione,

605
00:39:52,710 --> 00:39:54,350
non ritardarlo.

606
00:39:54,380 --> 00:39:56,020
Almeno lasciami rivederti

607
00:39:56,050 --> 00:39:57,290
prima di morire.

608
00:39:59,050 --> 00:40:00,640
Se dici di nuovo qualcosa del genere,

609
00:40:01,530 --> 00:40:03,590
Ti darò una lezione.

610
00:40:06,430 --> 00:40:08,000
Allora devi stare attento.

611
00:40:08,030 --> 00:40:09,560
Non farti del male.

612
00:40:11,030 --> 00:40:12,320
In questo mondo,

613
00:40:12,610 --> 00:40:14,410
poche cose possono

614
00:40:14,440 --> 00:40:15,850
ferirmi.

615
00:40:18,280 --> 00:40:18,900
Va bene.

616
00:40:20,630 --> 00:40:22,020
Fate i bravi e restate a casa.

617
00:40:22,820 --> 00:40:24,350
Non crearmi altri problemi.